澳门皇冠金沙网站

销量不容乐观,为何柯南秒变韩国人

十一月 4th, 2019  |  澳门皇冠金沙网站

销量悲剧的《食戟之灵》动画

最典型的例子是迷唇姐。虽然这种长得有点丑萌的口袋妖怪还是很讨喜,但是在美国关于迷唇姐的镜头被剪掉了很多,甚至迷唇姐做主角的《和迷唇姐在一起的圣诞》播放一次后就直接禁播了。这是由于迷唇姐黑色的肤色、丰厚的嘴唇和金色头发被认为是从事了某些不正当职业的黑人。事实上,这个角色最初设计和黑人没什么关系——日本哪里有那么多黑人。不过,最后任天堂还是接受了各方的批评,将迷唇姐的肤色改为了紫色。

澳门皇冠金沙网站 1

澳门皇冠金沙网站 2

同样地被改变肤色的还有《龙珠》里可爱的波波先生。他的皮肤由黑色变为了蓝色。

至于第三位,则是印证了“时间就是金钱”的真理名言。他告诫小朋友,即使是天才也是要珍惜时间,用更多的时间去努力的。任何人拥有的时间都是一样,但利用时间的方式不同,人生会有很大的差异。

再以新近大热的《没有黄段子的无聊世界》为例,这部人气超高的作品直到目前也是B站新番排行榜上不可撼动的“冠军”。然而自发售第一卷BD后,首周的销量仅为1800,完全和近百万的播放量形成讽刺性的反差。虽然B站的“新番承包”制度使得少部分“土豪”慷慨解囊为大家提供便利,但更多的观众还是如同貔貅一般,看完动画以后便什么也不做了。

虽然写着 Korea,这个定位明显就是日本

第4位:“你误会了。选择道路的时候,不一定非要选好走的安全之路哦。”

而这只是冰山一角。一段时间前,《东京食尸鬼》还未从B站下架。当时这部作品极高的播放量震惊了很多人,虽然也曾有过吐槽剧情和作画的问题,但播放量就是一切,播放量可以掩盖所有缺陷。受此影响,越来越多“二次元爱好者”们对部作品产生了莫大的好感,面对质疑,不顾一切为它洗地。

波波先生你怎么了!波波先生

排名第一的名言,出自大雄代替祖先立下军功时的情景。当大雄说“必须要站在正义的军方那边”时,哆啦A梦反问道究竟哪方是正确的。这场以大雄的名义赢来的战争,哆啦A梦感到悲伤而说出一针见血的名言。

如此说来,这些作品在B站人气这么高,理应也会有一波死忠粉丝寻找代购,购买BD和周边产品,推动着作品海外销量的上升;然而,事实却狠狠地给所有人打了一记响亮的耳光。

如果说韩国的手段还是比较贴心的,那北美地区的做法就有点画蛇添足了。当 4
Kids Entertainment
将《口袋妖怪》等一系列日本动画引进北美地区电视市场的时候,考虑到文化差异,将里面出现的饭团全部换成了面包、三明治、冰激凌之类的食物。这种闲的无聊的做法或许就是为啥美国小孩会认为全世界人都喜欢一样食物的原因。

第3位:“好好看吧。你在午睡的时候时间不断在你身边溜走,一秒都不会等你。逝去的时间再也回不来的。”

《东京食尸鬼》海报

很小的细节也被注意到了

第7位:“再见了大雄。和你一起的快乐回忆我不会忘记的。永远、永远不会忘记……”

以一些作品来举例,血腥暴力作品如《东京食尸鬼》,卖肉福利作品如《没有黄段子的无聊世界》,都是每个季度B站观众们的最爱。相比播放量寥寥无几无人问津的同期作品,这些“霸权”动画一集可以抢占几十万甚至几百万的播放量,着实令人“赞叹不已”。当然,在播放量提升后,又吸引着更多观众怀揣好奇心点开视频,从此热度源源不断增长起来。

不过日本网友早就司空见惯了,反应还不如中国网友激烈。日本动漫在发向世界各地后经常遭遇各种各样的“和谐”。由于日本的动漫主要对象并非仅仅针对儿童,在被各个国家引进的时候,会为了照顾本土相对低龄的受众进行更改。

9月3日,不仅是阅兵仪式举行的大日子,还是哆啦A梦生日的“小日子”。因为在《2112年哆啦A梦的诞生》中,哆啦A梦就是在97年后的今天诞生于日本东京的松芝工厂。《哆啦A梦》自1969年开始连载以来,一直广受男女老少的欢迎。故事主要围绕大雄使用各种道具结果,却弄巧反拙,作者更是借哆啦A梦的口说出了不少有教育意义的名言。而在今天这个特别的日子,日本网站goo便做了一次调查,共有500名粉丝选出自己最爱的蓝胖子名台词。

以一些作品来举例,血腥暴力作品如《东京食尸鬼》,卖肉福利作品如《没有黄段子的无聊世界》,都是每个季度B站观众们的最爱。相比播放量寥寥无几无人问津的同期作品,这些“霸权”动画一集可以抢占几十万甚至几百万的播放量,着实令人“赞叹不已”。当然,在播放量提升后,又吸引着更多观众怀揣好奇心点开视频,从此热度源源不断增长起来。

宗教问题也比较类似,而且关注点非常细微。在《游戏王》中,六芒星的魔法阵直接被涂黑了——看上去因为与犹太教和以色列有关。所幸《光能使者》这部动画并未遭此毒手,否则每集都出现的光之魔法难道都要打马赛克么。

第4位:“你误会了。选择道路的时候,不一定非要选好走的安全之路哦。”

B站霸权,似乎已然成为了笑柄,那么,究竟什么作品才能算得上是“霸权”?根据近几年来对“霸权”作品的观察,可以大致得出结论。

很小的细节也被注意到了

第10位:“噗哈哈哈哈”

《东京食尸鬼》海报

电影韩版修改了片中的诸多镜头:比如将日本的羽田机场改为了韩国仁川机场;屏幕上飞舞的日元改成了韩元;甚至电影里出现的定位日本的镜头也变成了定位在韩国。

第2位:“大家都做到,怎可能只有你做不到。”

B站作品的播放量能否决定一切 只有播放量高的作品才是好作品!
作为国内大型视频网站,B站的播放量很有权威性,通过播放量便可以判断出一部作品的优劣,与销量毫无关系
播放量的水分太大并无卵用
播放量这种数字太虚,而且容易作假,没有实际参考价值,判断作品优劣还是要通过销量这种硬性数据
人 人

顿时…不霸气了

第二位出自在大雄练习高跷的情景。很多小朋友也是在尝试之前就放弃挑战,这也是借这情节的发展传达给更多的小朋友,希望初生牛犊的孩子们能够不断挑战极限。

《没有黄段子的无聊世界》BD封面

澳门皇冠金沙网站,这引来了中国微博上网友的强烈吐槽。虽然看的是别人的片子,但是这种强烈的违和感让网友们感觉不能忍。

并列第7位:“被称赞会高兴,被说坏话会生气,谁都会这样的。”

B站霸权,似乎已然成为了笑柄,那么,究竟什么作品才能算得上是“霸权”?根据近几年来对“霸权”作品的观察,可以大致得出结论。

宗教和种族是敏感的问题

并列第7位:“每天的努力不懈,渐渐会缔造出历史。”

然而最终销量如何呢?《东京食尸鬼》首卷销量1300,比起销量可怜的《黄段子》还惨。

仔细看还能看到修改的痕迹

第二位出自在大雄练习高跷的情景。很多小朋友也是在尝试之前就放弃挑战,这也是借这情节的发展传达给更多的小朋友,希望初生牛犊的孩子们能够不断挑战极限。

对于此前动漫星空报道的“只看动画不买”的现象,日本网友也有过热议——说到底还是没钱。这同样适用于中国观众。上文中提到,目前学生是B站活跃用户的主体,对于这一点,曾接受采访的B站执行董事陈睿也表示认同:“从用户统计来看,有75%的用户写的是90后,我们有超过1/3的用户是17岁以下的用户,中学生甚至是初中生”,其中甚至还有为了玩游戏,无法办理银行卡而怒斥B站客服的小学生。

虽然写着 Korea,这个定位明显就是日本

哆啦A梦“名台词”排名:

B站作品的播放量能否决定一切 只有播放量高的作品才是好作品!
作为国内大型视频网站,B站的播放量很有权威性,通过播放量便可以判断出一部作品的优劣,与销量毫无关系
播放量的水分太大并无卵用
播放量这种数字太虚,而且容易作假,没有实际参考价值,判断作品优劣还是要通过销量这种硬性数据
人 人

国内在这方面也比较敏感。在日本动漫还可以引进中国并在电视上播放的年代,《魔卡少女樱》这部动画中相关爱情主线的8集全部被删去,表白的“我喜欢你”也被“我一直觉得你很好”代替。从去年开始网络上的动漫也开始整顿,一时间《章鱼老师》《暗杀教室》、《死神小本子》等各种动画改头换面,也算是闹剧一场。前段时间《食戟之灵》中一些镜头也被一些网站用黑屏代替,不过这算是网站上的自我审查了。

第5位:“如果全日本都跟你一样,那么这个世界就完蛋了。”

《没有黄段子的无聊世界》BD封面

比如说在日本漫画里经常出现的日文,对于非日本国家的孩子来说确实看不太懂是什么意思。所以,在韩国引进《美少女战士》的时候,偏重所有出现日文的地方,包括黑板、标语、旗帜甚至报纸,一律都用空白代替,才不管小朋友们会不会看得一头雾水。

第3位:“好好看吧。你在午睡的时候时间不断在你身边溜走,一秒都不会等你。逝去的时间再也回不来的。”

标签:

Your Comments

近期评论

    功能


    网站地图xml地图