澳门皇冠金沙网站

乐观罐头制作者的音乐编年史,空耳鉴抄袭

八月 31st, 2019  |  影视影评

从2002年在主流厂牌Atlantic
Record发行了第一张专辑开始,来自弗吉尼亚的Jason
Mraz通过四张专辑的不懈努力,在2009年获得了两项格莱美奖的提名:年度歌曲和最佳流行男声演唱奖。这似乎暗示着,Jason
Mraz,我心目中的男巫,精灵古怪且才华横溢的歌手的职业生涯有了全新的开端。

⚠️:有Drama剧透,有正在连载的「ポルノグラファー」前传「インディゴの気分」的剧透;
       第一话的比对中有几个跟女性生殖器官有关的隐语词汇,注意避雷;
       原作粉,有大量「原作xxx」「原作里xxxx」,注意避雷;
       所有【重要删减】标注和其他对改编的评价都基于个人对原作的主管感受,自己写着玩儿,没有别的意义;

针对惯黑【造谣】《I need u》前奏抄袭《Fling》一说

无可非议,2008年的新专辑《We Sing, We Dance, We Steal
Things》以及热门单曲《I’m
Yours》,一首与他而言真正意义上热门且广为流传的歌曲,在被越来越多的人喜欢的时候,他俨然成为了一颗冉冉升起的巨星。

对这张碟望眼欲穿,听完以后个人感觉脚本改编的比重不算小(皇冠社的一贯特征),想写一点听后感,顺便做个比照。
ポルノグラファー的一大特点就是「隐语荟萃」,但是Drama几乎每一话对隐语部分都有或多或少的删减,在之后各话的对照中不详写了;另外有些细碎的、为补充场景而增加的台词,也不详细记了。

注意!!!

虽然我依然为他未被提名最佳新人(当他处女作问世当年)而黯然神伤,但我只能说人各有命,他不是一夜成名,他也不是英俊小生,他只是他,Jason
Mraz,在哪里都会带着帽子,在台上永远是百分之百的投入,对于生活总是有着自己独到的发现,,从第一张专辑都到现在,他成熟了,音乐继续灵气,歌曲流行了但是并未失去意蕴。带着一路走来的成绩单走入洛杉矶的Staples
Center 的他更为稳重而自信,无论输赢,他都已经成为了最好的31岁的Jason
Mraz先生。

第一话
1、Drama开头增加了久住骑自行车撞到木岛的瞬间;原著开头就是医院场景;
2、给木岛和久住都加了一部分描述场景的台词(比如木岛描述自己的伤势、久住的自我介绍等等);
3、【重要删减】:把久住跟着木岛回家途中,木岛像久住介绍口述笔记的工作内容和工作约定的相关对话全删掉,改成了久住的独白;这一段删减太可惜了,两个人的对话很有趣,原作中,久住自认碰上了好心人,结果紧接着就是木岛的工口内容连击,效果非常搞笑;
4、增加了木岛解释自己笔名的台词;
5、三个隐语词汇,保留了「淫/水」「狂悦」,删掉了一个「膣窟」,意为「肉身中的洞穴」,即「阴/道」;
6、久住在自己家读木岛的书时增加了一点台词;
7、删掉了木岛开门迎接久住的台词,原作中这一格和之前久住看到的木岛年轻时的照片那一格是连贯的;
8、【重要删减】:久住再次来到木岛家中,主动帮忙煮咖啡,并提出家事全包。这是表现久住善良人格的重要部分,Drama仅用一句“请喝咖啡”就一笔带过了;
9、木岛口述女教师题材工口小说的部分有大量隐语删减,其中「オマンコ(阴/户)」这个词在原作中多次出现过,Drama里全删掉了,之前看到樱花妹repo对删掉这个词非常愤慨www确实很容易对声优念这个羞耻词抱有期待

是【造谣】【造谣】【造谣】谢谢!!!

“显然,我不是一个牧师,还是一个糟糕的推销员。”在最近的一篇访问中他提到。“我最不愿意做的事情就是说服人们去接受什么观点之类的。但是如果我写出了欢快的旋律和绝妙的音符,让人们能跟着唱,那么他们就可以找到真正的自我。呵呵,但这并不是盲目的乐观主义或者禅学之类的,我不想说,嘿,忘记自己吧,因为那正是我最不想表达的。”

第二话
1、【重要删减】把久住给友人描述木岛的时候,久住与木岛关于手机电脑等的对话删掉,改成了久住的独白,而两人的对话直接从唱片部分开始;
2、「オチンチン」「オチンポ」对话之后的工口小说棒读全删

【以下内容均为搬运】

Jason的这张专辑里,他最想表达的是希望和快乐。无论身处乱世或太平盛世,无论亲历过荣华或贫穷,人们都渴望快乐。“如果我的音乐能让人感觉到幸福,那是我的主要责任。我曾用自己生命中的快乐来诠释这种幸福感。歌曲曾是我自我疗伤的良药。如果我不写歌,可能我会低沉,可能压力过大,谁知道呢?精神病院成为我的归宿?或许?”Jason说到。“我的音乐可能来自某一快乐时刻,克服过的困难,学到的一课,一个爱情故事。所以对于我来说,音乐是我生命的编年史。”

第三话
1、久住在超市里脑内焦急思考的内容删掉了一点;
2、【重要删减】久住的妄想中城户x木岛的部分有一点删减,重点是再次删掉了「オマンコ」这个词wwww其实这里应该算不上【重要删减】,只是很多原作读者,包括自己在内对这段妄想、尤其是「オマンコ」这个词期待甚高,结果掐了没播w
3、删掉了久住妄想之后急急忙忙从超市往回赶的部分,包括「希望老师不要被侵犯…!」的台词都删掉了

两首歌只是共用素材而非一个盗用或抄袭另一个 且不需要备注

当Jason13岁的时候,他便开始写歌。在青年时期他开始把词曲结合起来,纪念生命中的某个时刻。和众多颇有天赋且充满梦想的年轻人一样,他不想成为流水线上的一分子,谈到辞去工作决心走上独立唱作人之路时,他引用了老爸的话:“做你爱做的,那么工作就不仅仅是糊口的手段而已。”妇孺皆知的道理,真正勇于实践的有几人呢?实践了又能成功的又有几人呢?坦然面对成名前的默默无闻或是成功后的百感交集又还有几人呢?

第四话
1、【重要删减】酒桌上,木岛抢过城户用女儿照片当锁屏的手机给久住看,这个情节删掉了。抢手机的动作是木岛孤独的内面和任性的外面一起发作的一次小爆发,个人感觉删掉这里很可惜;
2、「朝立ち(晨bo)」说出来了;
3、【重要删减】久住留宿的第二天早晨,本来想翘课留在木岛家继续工作,被木岛劝去上课,这一段Drama删掉了,直接从久住准备去上课的地方开始

1.弦乐采样不构成抄袭

没什么特别的。不过是你我中的一分子。他不过是做了我七年的大洋彼岸的乐观罐头。每当我消沉时候我会听《Life Is Wonderful》;不过是一个穿这粉色TEE的奇怪的自我沉迷者,他的《Pink in Geek》曾做我的减肥跳舞音乐;不过是一个农场的小主人,自得其乐在电视节目为主持人献上一杯自己制作的手工巧克力;不过是也身兼数职努力养活自己的男巫,看着他熬过的岁月,仿若在看一场快乐得要掉泪的电影。

第五话
1、工口小说棒读部分有删减;
2、【重要删减(改编?)】Drama保留了木岛要久住给他口x的部分,但删掉了原作中久住准备给木岛口x的时候木岛睡着了的部分;而且Drama把这一段当作久住的妄想了,自己一直以为这一段是醉酒那天晚上真实发生过的事情,是理解错了还是确实是Drama改编,暂时存疑;如果有看懂听懂的同好还请指教;
3、【重要删减】删掉了久住陪木岛去医院复诊和与医生的对话,改成了久住的独白。木岛有一句「痛いのはやだな…(讨厌疼…)」的台词,久住的「太好了~~··」和「后、后遗症……」的台词,都删掉了,很可惜;
4、【重要…花絮?】写到这才想起来,前面第二话忘掉一个地方。木岛有很多黑胶唱片,在原作中有两次播放唱片的情节,一次在第二话指导久住播放唱片的地方,一次是第五话独自趴在桌子上的地方。原作中,丸木戸老师把两张唱片的标题画的非常清晰,第二话的唱片是「Pithecanthropus
Erectus」,第五话则是著名的Art Blakey&The Jazz
Messengers的作品,曲目是「Moanin’」「Are You Real?」「Along Came
Betty」。应该是因为版权问题,DramaCD无法在曲目上做到百分之百还原,但还是使用了同类的爵士乐做BGM;
5、木岛在雨中把久住写的原稿都丢掉了,Drama里没有使用雨的音效

2.听歌识曲不能辨抄袭

在Atlantic
Record页面上他说:“嗨。让新的一年来吧!我能回到圣地亚哥,忙碌于早已习惯的那些事情中。同时——探索,探索,探索。”

第六话
1、工口小说棒读部分有删减;
2、城户去找木岛,被拦在门外,这段对手戏改成在与久住交谈时城户的个人叙述了

很多歌都有用到相同的音源素材,具体例子不在这里赘述。这种情况叫“弦乐采样”,音源素材只要向拥有素材的公司购买就行,不需要注明。谁主张谁举证,既然硬要尬黑需要备注,请罗列相关规定并举出具体例子,反正我听过这么多共用素材的歌曲,至今没有一首有备注过素材来源的。

看着这句话我在电脑前傻傻地笑了,即使无法去香港亲眼看他3月份的show,但早已经熟悉他现场的爆发力和投入。我想起第一次听《Lucky》时候急急地把歌词抄下来,并在走路的途中反复地听。有欧美评论说《Live High》是首老调长谈的曲目,可我还是想mark出那几句歌词:
Live high
Live mighty
Live righteously
Takin it easy
Live high, live mighty
Live righteously
Just take it easy
And celebrate the malleable reality
Nothing is ever as it seems
This life is but a dream
歌曲中恰到好处的合唱总让我有置身剧场的感觉,那种孑然一身无路可退的孤独在幕布后面蜷缩直至不见。《Detail in Fabric》也是从细节入手——答录机的自言自语开始,吉他声渐强,节奏敏感地,Mraz唱出“Hold
your own/And know your name/And go your own way ”

最终话
1、【重要删减】木岛的邮件内容有删减;
2、【重要删减】把久住和木岛h之后的那个吻删掉,改成了皇冠社著名的淡出……为什么要删这里啊!!!???
3、增加了久住念木岛留下的字条、和描述「时间过了一年」的台词;
4、删掉了城户和木岛关于新书的电话对话;
5、增加了久住在书店发现木岛新书的始末,这段戏比原作要详细的多;
6、删掉了木岛在老家收到久住来信的情节

还有一点可以证明这两首歌采用了同一个公司出品的sample(采样),而不是一个盗用另外一个:《Fling》的前奏在《I
Need U》这首歌的10秒以后才开始出现,而《I Need
U》的前10秒在《Fling》中并没有出现。但很明显的是,《I Need
U》前10秒和10秒以后的部分属于同一个sample。

他的声音是疲惫的。真的,说起我们究竟能走多远的问题,20岁出头的年龄大概是人生最易逝的一段旅行吧?难道你想象不出一种旅行,不是为了累积快乐而是为了让快乐更稀少。我常常觉得身体里隐藏着一个抽干机,日夜不休地工作着,有时候它抽走了精力,有时候抽走了欲望,总之,它要把人抽成一个模型。我羡慕着这个街边的《Curbside
Prophet》,我哼唱着《coyotes》,和那群充满童稚的孩童们一样,把话筒递给我,唱首我的歌。对于《I
am Yours》我的印象倒不是最深刻的。《Love for A
child》的歌词一如既往地透出了他作为作家的潜质。实际上他也出版了自己的宝丽来作品集,并且我相信出书是迟早的事情。

尾声
1、久住的来信有补充,而且念出来了;
2、Drama最后补上了原作没画完整的吻。老师在推上发听后感的时候特别提到了这个地方,原作里她的笔停在了两人接吻前的一瞬,而Drama把这个吻补全了

也就是说,《I Need U》比《Fling》多用了一段sample。说“《I Need
U》盗用了《Fling》的前奏”是不对的,因为不可能盗用的还能比原曲多一段。

标签:

Your Comments

近期评论

    功能


    网站地图xml地图